Jeg havde kun fa dage at handIe i, hvorfor hoIdt du dig ikke udenfor?
Imao sam samo par dana da joj pomognem. Zar nisi jednostavno mogao da stvari ostaviš kakve jesu?
Sidst jeg brugte den, tog det fyren to dage at dø.
Poslednji put kada sam ga koristio, tip je dva dana umirao.
Da de fandt Carbone, var han så stivfrossen... at det tog dem to dage at tø ham op til obduktionen.
Кад су нашли Карбонеа у хладњачи, био је тако смрзнут... да су им требала два дана да га одмрзну за аутопсију.
Det tog os et par dage at kontakte de franske myndigheder.
Oduzelo nam je nekoliko dana da kontaktiramo sa Francuskim vlastima. Pogodi šta?
Det vil tage et par dage at lave papirerne, som du skal underskrive.
Trebaæe nam par dana da prikupimo papire, koje treba da potpišeš.
Det tager tre-fire dage at få leveret dåser i industristørrelse, så vi er på spanden.
Za veliko pakovanje treba 3 do 4 radna dana. Sjebani smo.
Det vil tage mine folk to dage at gøre det færdigt.
Mojim æe deèkima trebati dva dana za 400 m.
Det tog FEMA fem dage at få vand hen til Superdome.
Jeli trebalo FEMI- 5 dana da dovedu vodu u Superdom (sportski centar u Nju Orleansu).
Det tager to dage at køre dertil.
Ovo je njegova adresa. 2 dana vožnje.
Det tog mig et par dage at gennemgå din mobiltelefon, men det var den, hun brugte.
Trebalo mi je par dana da proverim pozive sa tvog mobilnog, ali nema sumnje da je to uradila.
Hvem skulle tro, at det ville tage to dage at komme til Dublin?
Ko bi rekao da treba dva dana do Dablina, ha?
Jeg tror det kommer til at tage et par dage at finde ud af det.
Mislim da æe mi trebati par dana da se podsetim.
Min fars bedste ret tager tre dage at tilberede.
Заправо, очев специјалитет се справља три дана.
Det er ville tage dage at finde ud af hvilken en.
Trebaæe nam dani da otkrijemo koji.
Det tager et par dage at få den fikset.
Trebaæe par dana da ga poprave.
Helt ærligt, Roy, de parametre kunne tage dage at spore.
Ma daj, Roj. Te parametre bi mogao da tražiš danima.
Det er 7 uger og 2 dage, at være helt nøjagtig.
-7 nedelja i 2 dana taèno.
Tager vi menneskernes rute, vil det tage flere dage at nå frem.
Ako krenemo ljudskim putem, trebaæe nam dani.
Da støvet lagde sig og skrigene forstummede tog det mig to dage at finde deres lig.
Kad se prašina rašèistila, i vriska prestala. Trebalo mi je dva dana da im naðem tela.
Jeg tror, fundamentalt, som mange talere har sagt i løbet af de sidste par dage, at vi er meget dårlige til at bruge vores talenter.
Iskreno verujem, kao što su mnogi govornici rekli tokom proteklih nekoliko dana, da veoma slabo koristimo naše talente.
Og det gjorde, efter et par dage, at den kenyanske presse følte sig trygge ved at tale om det.
Zbog toga se, posle nekoliko dana, kenijska štampa osećala bezbedno da o tome govori.
ham, som i Ørkenen gav dig Manna at spise, som dine Fædre ikke kendte til, dig til Ydmygelse og Prøvelse, for i de kommende Dage at kunne gøre vel imod dig!
Koji te je hranio u pustinji manom, za koju ne znaše oci tvoji, da bi te namučio i iskušao te, i najposle da bi ti dobro učinio.
Hvorfor har ej den Almægtige opsparet Tider, hvi får de, som kender ham, ikke hans Dage at se?
Zašto Svemogućem nisu sakrivena vremena? I koji Ga znaju, ne vide dana Njegovih?
Om eet har jeg bedet HERREN, det attrår jeg: alle mine Dage at bo i HERRENs Hus for at skue HERRENs Livsalighed og grunde i hans Tempel.
Za jedno samo molim Gospoda, samo to ištem, da živim u domu Gospodnjem sve dane života svog, da gledam krasotu Gospodnju i ranim u crkvu Njegovu.
og jeg vil give dem eet Hjerte og een Vej, så de frygter mig alle Dage, at det må gå dem og deres Sønner efter dem vel.
I daću im jedno srce i jedan put da bi me se bojali uvek na dobro svoje i sinova svojih nakon njih.
Og det skete i de dage, at Jesus kom fra Nazareth i Galilæa og blev døbt af Johannes i Jordan.
I u to vreme dodje Isus iz Nazareta galilejskog, i krsti Ga Jovan u Jordanu,
Men det skete i de dage, at en Befaling udgik fra Kejser Augustus, at al Verden skulde skrives i Mandtal.
U to vreme pak izidje zapovest od ćesara Avgusta da se prepiše sav svet.
Og det skete en af de Dage, at han lærte, og der sad Farisæere og Lovlærere, som vare komne fra enhver Landsby i Galilæa og Judæa og fra Jerusalem; og Herrens Kraft var hos ham til at helbrede.
I jedan dan učaše On, i onde sedjahu fariseji i zakonici koji behu došli iz sviju sela galilejskih i judejskih i iz Jerusalima; i sila Gospodnja isceljivaše ih.
Men det skete i disse Dage, at han gik ud på et Bjerg for at bede; og han tilbragte Natten i Bøn til Gud.
Tih, pak, dana izidje na goru da se pomoli Bogu; i provede svu noć na molitvi Božijoj.
Og det skete en af de Dage, at han gik om Bord i et Skib tillige med sine Disciple, og han sagde til dem: "Lader os fare over til hin Side af Søen;" og de sejlede ud.
I dogodi se u jedan dan On udje s učenicima svojim u ladju, i reče im: Da predjemo na one strane jezera. I podjoše.
2.4577000141144s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imao sam samo par dana da joj pomognem. Zar nisi jednostavno mogao da stvari ostaviš kakve jesu? 